"أي هواء" - Translation from Arabic to Portuguese

• ar

Na verdade, podíamos estar numa garrafa tapada e não morreríamos, e não necessitaríamos de ar puro.
في الواقع، يمكن أن تكون في زجاجة مغلقة، ولن تموت ولن تحتاج إلى أي هواء نقي

Mas se a cavidade for comprimida externamente, os pulmões não podem puxar o ar.
لكن عندما يضغط بشدة على التجويف لا تستطيع الرئة على سحب أي هواء

Está completamente submerso, não há como apanharem ar.
مغمورة بالمياه تماماً هناك ومحال أن يصل إليهم أي هواء

Quer respirar mas não consegue ar.
وتريدين التنفس ولكنك لا تحصلين على أي هواء

Depois aprendi que temos que fazer uma inspiração enorme, sustê-la, descontrair e nunca deixar o ar sair. Só suster e descontrair durante toda a tortura.
ومن ثم تعلمت أنه يجب أن أأخذ نفس عميق وأسترخي فحسب دون أن أخسر أي هواء إلى الخارج وفقط الاسترخاء و السكون بالرغم من جميع الآلام

Parece que não há ar aqui.
لا أشعر وكأن هناك أي هواء هنا.

E também não havia nenhum ar neste.
ولم يكن هناك أي هواء داخل هذه الحزنة

Ele nem ar podia apanhar.
لم يستطع الحصول على أي هواء.

Neste pequeno espaço amontoaram-se centenas de soldados Jacobitas, presos sem ar e sem água.
في هذه المساحة الصغيرة تم حشر (المئات من جنود أنصار(جيمس وسُجِنوا دون أي هواء . أو ماء

Não lhe está a sair ar do nariz.
لا يوجد أي هواء يخرج من أنفها

Deitamo-nos no chão e ficamos sem ar. Acho que estou a morrer.
-نحن على الأرض ولايس هناك أي هواء .