"أي وقت تشاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• quando quiseres

A diferença entre nós é que tu podes sair quando quiseres.
الفرق بيني وبينك، أنك تستطيع الرحيل في أي وقت تشاء

E podes dar-me as minhas coisas quando quiseres.
وأنت تعرف بأنك تستطيع أن ترجع أغراضي في أي وقت تشاء

Deve ser bom saber que podes andar de mota quando quiseres.
لابد أنه شعور جيد أنك تستطيع قياده تلك في أي وقت تشاء

Podes vir à minha cabine e fumar quando quiseres.
يمكنك أن تأتي إلى مقصورتي وتدخن في أي وقت تشاء.

Podes ter uma casa, quando quiseres.
بوسعك الحصول على منزل في أي وقت تشاء.

Podes ligar-me quando quiseres.
إستمع، بوسعك الإتصال في أي وقت تشاء.

São 45 minutos de distância. Podes ir e vir aqui quando quiseres.
المسافة تستغرق 45 دقيقة وحسب، يمكنك العودة إلى هنا في أي وقت تشاء!

Sim, quando quiseres.
أجل... في أي وقت تشاء