Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أَتذكّرُ كُلّ شيءَ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Lembro-me de tudo
| Sim, Lembro-me de tudo o que disseste, que Deus me ajude. | Open Subtitles | نعم، أَتذكّرُ كُلّ شيءَ قُلتَ أبداً، إله يُساعدُني. |
| Jesus Cristo. Lembro-me de tudo isto. | Open Subtitles | يا اللهي، أَتذكّرُ كُلّ شيءَ. |
| Lembro-me de tudo isto. | Open Subtitles | أَتذكّرُ كُلّ شيءَ. |
| Lembro-me de tudo. | Open Subtitles | أَتذكّرُ كُلّ شيءَ |
| Lembro-me de tudo. | Open Subtitles | أَتذكّرُ كُلّ شيءَ. |
| Lembro-me de tudo. | Open Subtitles | انا أَتذكّرُ كُلّ شيءَ |