"أَتكلّمُ معك لمدّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• falar por um
• falar contigo um

Capitão, podemos falar por um segundo?
القائد، هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يَثنّي عليه؟

- Posso falar por um segundo?
- يا، هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يُدوّنُ؟

Julie, podemos falar por um segundo?
Uh، يوليو/تموز جولي، هَلّ بالإمكان أَنْ أنا فقط أَتكلّمُ معك لمدّة يَثنّي عليه؟ أوه، نعم.

Carla, posso falar contigo um segundo?
كارلا، هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يَثنّي عليه؟

- Sabe... - Posso falar contigo um momento?
- هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة ؟