"أَحتاجُ للمعْرِفة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Preciso de saber

Eu acho... apenas Preciso de saber se tu também pensas nessas coisas.
أَحْسبُ أنا فقط أَحتاجُ للمعْرِفة تُفكّرُ بشأن تلك المادةِ أيضاً.

Mas primeiro Preciso de saber, se todos aí estão bem.
لكن أولاً، أَحتاجُ للمعْرِفة ذلك كُلّ شخصِ في هناك موافقة.

Sei disso, mas se alguma coisa está errada, vai afectar a tua performance e Preciso de saber.
أَعْرفُ ذلك، لكن إذا الشيءِ خاطئِ، هو سَيُؤثّرُ على كَ الأداء؛ أَحتاجُ للمعْرِفة.

Eu Preciso de saber se ele está vivo ou morto.
أَحتاجُ للمعْرِفة هل هو حيُّ أَو ميتُ.

Preciso de saber se o perigo passou.
أَحتاجُ للمعْرِفة إذا هذا سماحُ.

Sei que a Tessa e o Arnold escreveram um relatório sobre os testes da ThreeBees, e eu Preciso de saber o que lhe aconteceu.
أَعْرفُ الذي تيسا وآرنولد كَتبَ a تقرير على محاكماتِ ThreeBees، وأنا أَحتاجُ للمعْرِفة الذي حَدثَ إليه.

Preciso de saber o que estás a ver.
أَحتاجُ للمعْرِفة بأَنْك تَرى.

Preciso de saber se eles também acharam isso.
أَحتاجُ للمعْرِفة إذا وَجدوه، أيضاً.

Preciso de saber.
أَحتاجُ للمعْرِفة.

Outra coisa que Preciso de saber.
شيء آخر أَحتاجُ للمعْرِفة...

Preciso de saber!
أَحتاجُ للمعْرِفة!