"أَحْزرُ بأنّنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Acho que
• Parece que

Bem, Acho que sabemos o que temos de fazer para descer.
حَسَناً، حَسناً، أَحْزرُ بأنّنا نَعْرفُ بإِنَّنا يَجِبُ أَنْ للنُزُول.

Acho que devíamos deixar estar.
أَحْزرُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ فقط تَركتُه يَذْهبُ.

Ok, então Acho que iremos para Roma, então.
حسناً، ثمّ أَحْزرُ بأنّنا سَنَذْهبُ إلى روما، ثمّ.

Acho que temos de ver o Shank, depois do grupo.
أَحْزرُ بأنّنا سَيكونُ عِنْدَنا للمُرَاقَبَة الساقبعدالمجموعةِ.

Parece que temos de os matar a todos.
أَحْزرُ بأنّنا يَجِبُ ان َنَقْتلُهُمْ كُلّهم

- Acho que nos veremos no tribunal.
أَحْزرُ بأنّنا سَنَرى بعضهم البعض في المحكمةِ.

Bem, agora que estás aqui, Acho que podemos começar.
حَسناً، الآن بأنّك هنا، أَحْزرُ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نَبْدأَ.

- Acho que vamos ter de jogar onde cair.
أَحْزرُ بأنّنا سَعِنْدَنا فقط للِعْبه حيث يَكْذبُ.

Acho que podemos ir para casa, então.
أوه، حَسناً، أَحْزرُ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ كُلّ إذهبْ إلى البيت ثمّ.

Acho que devemos trabalhar.
أَحْزرُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ صِلْ إلى العمل.

Acho que podemos ir embora.
أنا أَحْزرُ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نَتْركَ.

Acho que estamos com esperanças naquela bolsa de futebol, não é?
النجاح الباهر. أَحْزرُ بأنّنا نَتمنّى حقاً لتلك ثقافةِ كرةِ القدم , huh؟

"Acho que podemos esquecer as sobras."
"أَحْزرُ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نَنْسي بقايا."

Agora Acho que estamos melhor.
أَحْزرُ بأنّنا كلاهما أفضل حالاً.

Acho que precisamos resolver isso.
أَحْزرُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَحْلَّ هذا.

Bem, eu Acho que devemos continuar com a tradição.
(Kyo) حَسناً، أَحْزرُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نُواصلَ بالتقليدِ.

- Eu Acho que nós também.
أَحْزرُ بأنّنا أيضاً،بيل.

Acho que estamos.
أوه أوه، أَحْزرُ بأنّنا.

Parece que vamos para Nova Iorque.
حَسناً، أَحْزرُ بأنّنا ذاهِبونَ إلى نيويورك.

Parece que vamos ter que ir a pé.
حَسناً، أَحْزرُ بأنّنا نَذْهبُ أنْ للمَشي.

Parece que voltamos à estaca zero.
لذا، أَحْزرُ بأنّنا عُدْ إلى مربعاً واحد.