"أَخذَني" - Translation from Arabic to Portuguese

• levou-me

Sabes onde o David levou-me esta noite, não sabes, Star?
تَعْرفُين أين ديفيد أَخذَني اللّيلة أليس كذلك يا، ستار؟

A minha busca levou-me por toda a Europa... e até às profundezas do passado sanguinário do Velho mundo.
بحثي أَخذَني كُلّ عبر أوروبا بالإضافة، عُمق إلى العالمِ القديمِ ماضي داميُ.

Querida, levou-me 5 anos... para descobrir que estavas a flertar.
العسل، أَخذَني 5 سَنَواتِ... لفَهْمك كُنْتَ تَتغازلُ.

A frota levou-me ao topo.
أَو حتى أن أزور ملجأً... الأسطول أَخذَني إلى القمةِ

E depois o meu tio levou-me para a sua fortaleza.
وبعد ذلك عمّي أَخذَني لثباتِهم.

O Jia Sidao levou-me para o palácio, depois de partires.
جاي سيداو أَخذَني إلى القصرِ... بعد ذهابك.

Sim, o Gordie levou-me lá.
نعم. جوردي أَخذَني.

Ele levou-me a dormir fora?
أَخذَني إلى sleepover؟

Fomos ao passear ao estúdio da Universal e o Charlie levou-me ao Museu da Cera.
ذَهبنَا لنَتجوّلُ في إستوديوهات (الشركة العالميةِ). وبعد ذلك (تشارلي) أَخذَني إلى متحفِ الشمعِ في "هوليود". هَلْ تمْزحُين؟