"أَستطيعُ أعْمَلُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• posso fazer
• consigo

Se não estiver quieta, não posso fazer isto.
إذا أنت لا تَحْملُ ما زِلتَ، أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هذا.

E não posso fazer isso sem a tua ajuda.
وأنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هذا بدون مساعدتِكَ.

Não posso fazer isto em todos os intervalos de almoço.
أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هذا كُلّ الغداء الداعر.

Tento telefonar, mas não consigo.
أُحاولُ إتِّصال، لَكنِّي لا أَستطيعُ أعْمَلُ هو.

- Pára com isso! Céus! Não consigo fazer mais isto.
- أوه، الله، أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هذا أكثر.

Sharona, não consigo fazer isto.
الموافقة. شارونا، أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هذا.

Meus punhos estão fechados, Não posso fazer nada...
قبضاتي مُغلقة. أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ a شيء.

E não posso fazer nada... porque ela gosta de outra pessoa.
وأنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ أيّ شئُ حوله، لأن... عِنْدَها تلك المشاعرِ لشخص آخر.

Não posso fazer nada.
أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ أيّ شئُ.

Não posso fazer mais isto.
أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هو أكثر.

Não, não posso fazer isso.
لا، أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ ذلك.

Não posso fazer isso.
لا، أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ ذلك.

Não posso fazer isso, Kitty.
أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ ذلك، بسيسة.

Ok, não consigo.
الموافقة، آي .. . أنا أنا أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هذا.

Não consigo, Rachel, não consigo.
أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هو، رايتشل، أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هو.

Não, não Linc. Não consigo fazer isso outra vez.
لا، لا، لا، لا، لينك، أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ ذلك ثانيةً.

Não consigo mais, Holly.
أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هو لا أكثر، هولي.

De pé, não consigo.
لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَعْرضَ cos أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هو نُهُوض.

De pé, não consigo.
أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هو نُهُوض.

Não sou capaz. Não consigo telefonar.
أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هو، i لا يَستطيعُ الإتِّصال.