"أَعْرفُ بأنّه لَيسَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sei que não é

Sei que não é real, mas... creio que nunca foi realmente.
أَعْرفُ بأنّه لَيسَ حقيقيَ، لكن أعتقدت بأنّه حقاً مَا كُنْتُ

Eu Sei que não é o mesmo artista, mas olha para a janela, para as cortinas e a igreja no fundo.
أَعْرفُ بأنّه لَيسَ نفس الفنانِ، لكن يَنْظرُ إلى النافذةِ والستائرِ والكنيسة في الخلفيةِ.

Sei que não é de 5 estrelas, mas todos nós já vimos pior.
النظرة، أَعْرفُ بأنّه لَيسَ الفصولَ الأربعة، لكن قَدْ رَأينَا أسوأ.

Sei que não é culpa do réu que os custos médicos cá sejam exorbitantes.
الآن أَعْرفُ بأنّه لَيسَ عيبَ المتهمَ تلك النفقاتِ الطبيةِ في الخارج مِنْ السيطرةِ هنا.

Sei que não é o que discutimos, mas talvez devêssemos considerar a oferta do seu pai.
أَعْرفُ بأنّه لَيسَ الذي تناقشا حوله لكن رُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نفكر بعرض والدك

Só Sei que não é seguro você ficar aqui.
انا أَعْرفُ بأنّه لَيسَ آمان لَك هنا.

Sei que não é russo. Que tal Hebraico?
أَعْرفُ بأنّه لَيسَ روسيَ.