"أَعْرفْ بأنّها" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabia que

Não sabia que ela tinha uma filha.
أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّها كَانَ عِنْدَها طفل.

E eu não sabia que ela tinha um irmão.
- أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّها كَانَ عِنْدَها أَخّ.

Não sabia que ela era uma doente terminal.
أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّها كَانتْ بنهاية تلك النقطةِ

Não sabia que ela era lésbica.
أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّها كَانتْ مرحةَ.

Não sabia que era pega.
أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّها كَانتْ مومس

Eu não sabia que ela tinha um namorado.
- أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّها كَانَ عِنْدَها خليل.

- Não sabia que ela tinha um irmão.
- أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّها كَانَ عِنْدَها أَخّ.