"أَفْهمْ" - Translation from Arabic to Portuguese

• entendia
• compreendia

O que não era problema, já que eu também não entendia.
هده كَانتْ مشكلةً، أنا لَمْ أَفْهمْ أيضاً.

Não entendia o sofrimento dos pinguins, até agora.
أنا لَمْ أَفْهمْ محنة البطريقِ حتى الآن.

Não compreendia bem o que se passava, mas aquilo soava-me estranho. Hoje de manhã, quando desci,
بداية الأمر لَمْ أَفْهمْ ، وبَدأتُ أشك بالأمر

Eu lembro-me da raiva, da necessidade de satisfazer uma fome que não compreendia... e da sensação que é alimentar-se pela primeira vez.
أَتذكّرُ الغضبَ، الحاجة لإرْضاء أي جوع بأنّني لَمْ أَفْهمْ... والذي أحسَّ غذّ للمرة الأولى.