"أَنهي" - Translation from Arabic to Portuguese

• terminar
• eu acabar

Já não sei como terminar esta frase.
أنا لَنْ أَعْرفَ كَيفَ أَنهي هذه الجملةِ.

Nem amanhã, que vou terminar meu projeto para o Conselho.
أَو ليلة الغد لأنه يَجِبُ أَنْ أَنهي مشروعي لذكرى الرئيساتِ

Tenho de terminar este apelo ao Rei...
أنا يجب أَن أَنهي هذا النداء إلى الملك

Nada disto é oficial, até eu acabar de analisar o local.
لا شيئ من هذا رسميُ. ليس حتى أَنهي معالجة المشهدِ.

Assim que eu acabar esta cerveja.
بمجرد أن أَنهي هذه البيرةِ.

Deixa-me terminar, por favor.
من فضلك أتركني أَنهي كلامي رجاءً

Deixa-me terminar este primeiro.
دعْني أَنهي هذا أولاً

Joe... - Só deixe-me terminar.
أتَركَيني أَنهي.

- Deixa-me terminar.
- دعيني أَنهي حديثي.

Antes vou terminar.
ليس حتى أَنهي.

Têm até eu acabar de beber o meu sumo...
عِنْدَكَ حتى أَنهي عصير squeezyي.