"أَو هَلْ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ou será
• ou é

Ou será antes da minha cabeça?
إذا أَمْسكُك غَشّ مِنْ ورقتِي. أَو هَلْ يَجِبُ أَنْ أَقُولَ رئيساً؟

Ou será que tive má impressão?
أَو هَلْ أنا حَصَلتُ عَلى الإنطباعِ الخاطئِ؟

Ou será que fez de propósito?
أَو هَلْ هو عَمِلَهملنا عمداً؟

Põe a manta por cima, ou é demasiado FDR?
ضِعْ البطانيةَ فوقه، أَو هَلْ ذلك أيضاً بارز؟

ou é no rosto dele?
في أو إن دي أي يَغنّي: أَو هَلْ هو في وجهِه؟

Ou será Julia?
أَو هَلْ هو جوليا؟

É o barulho ou é o que eles fazem?
هو ضوضاء أَو هَلْ هو ما هم يَعمَلُ؟

Aquele homem tinha seios, ou é deficiente físico?
هَلْ ذلك اليارجل كَانَ عِنْدَهُ صدورُ؟ أَو هَلْ يَتحدّى جسدياً؟

- Alguns planos, ou é demasiado cedo?
أيّ , uh، خطط، أَو هَلْ هو أيضاً قريباً؟