Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أَيّ وقت كَانَ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
que horas foi
| - A que horas foi filmado? | Open Subtitles | - أَيّ وقت كَانَ ذلك المَأْخُوذِ؟ |
| - A que horas foi isso? | Open Subtitles | الموافقة، أَيّ وقت كَانَ ذلك؟ |
| A que horas foi isso? | Open Subtitles | أَيّ وقت كَانَ ذلك؟ |
| A que horas foi isso? | Open Subtitles | أَيّ وقت كَانَ ذلك؟ |
| - A que horas foi? -5:30. | Open Subtitles | - أَيّ وقت كَانَ ذلك؟ |