"أُحاول أن أكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• a tentar ser

Eu não vou fazer nada, só estou a tentar ser simpático.
لن أفعل شيئاً.. أنا أُحاول أن أكون لطيفاً.

Não estou a tentar ser o herói de ninguém.
أنا لا أُحاول أن أكون بطل أيُّ أحد أنت من صنع هذا

Estou a tentar ser cordial consigo.
لقد كنتُ أُحاول أن أكون ودي معكم

- Estou só a tentar ser tua amiga.
-أَنا فقط أُحاول أن أكون صديقتك بارى

Não estou a tentar ser um cobertor molhado, mas a última pessoa com quem tu saiste foi com a Rebecca.
لا أُحاول أن أكون سلبيًّا، لكنّ آخر شخص واعدتَه كان (ريبيكا).

- Estou a tentar ser prestativa.
(فيتز)، أُحاول أن أكون ذات منفعةٍ فحسب.