"أُختكَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• a tua irmã

Também disseste que farias qualquer coisa para proteger a tua irmã.
و أنتَ أيضاً قلتَ إنّكَ ستفعل أيّ شيء لتحمي أُختكَ

Eu tentei levá-lo para fora, mas a tua irmã psicopata...
حاولتُ أنْ أُجهز عليه و لكنّ أُختكَ الصغيرة المعتوهة...

Andar às voltas sem objetivo não é a melhor forma de encontrar a tua irmã.
التجوال على غير هدى ليس الطريقة الصحيحة لإنقاذ أُختكَ

a tua irmã vai ficar chateada.
سوّفَ تغضبُ أُختكَ كثيراً بهذا الفعل.

Importo-me com a tua irmã mais do que qualquer coisa.
أنا أهتمّ بأمر أُختكَ أكثر من أي شيءٍ

Não sou a tua irmã! Para de me ajudar!
أنا لستُ أُختكَ, كفّ عن مساعدتي

Preferiu ficar com a tua irmã a ficar comigo.
كان سعيداً بأخذه أُختكَ بدلاً عنّي

Preferiu ficar com a tua irmã a ficar comigo.
كان مسروراً لأخذه أُختكَ بدلاً عنّي

a tua irmã disse que a Gloria nunca se apaixonaria por alguém com a minha aparência.
أُختكَ قالت بأن (غلوريا) لن تدخل بعلاقة مع شخص.. مثلي ابداً.

a tua irmã está metida com alguma coisa ilegal?
-هل أُختكَ متورطةَ بشيء غير شرعي؟

Grande merda, a tua irmã é boa.
سُحقاً, أُختكَ مُثيّرة.

Nós trazemos a tua irmã, até ti.
سنجلب أُختكَ لكَ

a tua irmã está a deixar-me desconfortável.
ماتصنعهُ أُختكَ معي غير مريح.

Luke, como está a tua irmã?
يا (لوك) أين أُختكَ ؟

leva a tua irmã para casa.
لوك) خذ أُختكَ للبيت)