"أُخذت من" - Translation from Arabic to Portuguese

• tirado
• tirada do

Isto foi tirado hoje no parque.
هذه اللقطة قد أُخذت من كاميرا قريبة بالمتنزّه اليوم

Um transplante alogeneíco tirado de um doador recentemente falecido.
كانت عملية زرع قرنية خيفية أُخذت من متبرع مات مؤخراً.

Vemos aqui, também, tirado do livro de Al Gore.
يمكنم أن تروا هنا، مرة أخرى، أُخذت من كتاب آل غور--

Uma jovem carinhosa, talentosa e inocente, que foi tirada do mundo de maneira cruel e inesperada.
لقد كانت امرأة صغيرة مُحبة وموهوبة وبريئة، أُخذت من العالم بشكل قاسي وغير مُتوقع.

E esta foi tirada do McFarlane esta manhã.
وهذه أُخذت من ماكفرلاند هذا الصباح.

Então deve ter sido tirada do interior desse escritório.
إذن لا بد وأن أُخذت من داخل ذلك المكتب.

Este é o pedaço tirado à última vítima.
هذه القطعة أُخذت من الضحية الحالية

Isto foi tirado da estranha túnica do vosso amigo.
هذه أُخذت من سترة رفيقكِ الغريبة...

Como? Ela foi tirada do quarto do Sam por desconhecidos.
لقد أُخذت من غرفة (سام) بواسطة أشخاص مجهولين