"أُدرِك" - Translation from Arabic to Portuguese

• percebi

Só quando cheguei a casa é que percebi que tinha desaparecido.
لقد قطعتُ الطريقَ إلى المنزل قبل أن أُدرِك إختفائه

Quando disseste que vinhas trazer-me o almoço, não percebi que ia ser da cafetaria da escola.
الأمرُ فحسب، حينما قلتَ بأنّكَ ستُحضر لي غداءً، لمْ أُدرِك بأنّه سيكون من كافيتيريا المدرسة.

Não percebi que sabias onde eu morava.
لم أُدرِك أنكِ تعلمين أين أعيش.

Peço desculpa, não percebi que estavam...
أنا آسفة جداً. لم أُدرِك...