Parecia familiar, e rapidamente pensei noutra possibilidade, e estendi a minha mão esquerda, até que os meus dedos roçaram numa coisa peluda, e me deparei com uma orelha, a orelha de um cão, talvez um "golden retriever". | TED | بدت مألوفة وفوراً افترضت احتمالاً آخر ومددت يدي اليسرى ودخلت أصابعي بشيء زَغِبْ ولامست أُذناً أذن كلب , ربما من نوع ريتريفر ذهبي |
Da última vez que sorriram, eu quase perdi uma orelha. | Open Subtitles | آخر مرة إبتسمتُما بها كِدتُ أخسر أُذناً |
Pegaremos uma orelha. | Open Subtitles | سوف نأخذ أُذناً |
Um número incrível de pessoas acredita não ter ouvido para a música. | TED | كثيرٌ من الناس يظنون فعلاً أنهم لايملكون " أُذناً موسيقية " |
As pessoas que não têm ouvido para a música, já não estão aqui. | TED | إذاً لم يعد هنا من لايملك أُذناً موسيقية .. ولكن ورغم ذلك فبين الفئات الثلاث التي ذكرنا يوجد فارق كبير |
Queres perder uma orelha? | Open Subtitles | هل تريد أنْ تخسر أُذناً ؟ |