"أُراهن أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Aposto que

Aposto que algumas das mulheres que estão a desenterrar coincidem com as matrículas.
أُراهن أن إحدى النساء التي نُخرجهم من هنا، ستكون صاحبة السياره

Aposto que a casa está cheia de cadáveres.
أُراهن أن هذا المنزل مليء بالجثث

Aposto que a próxima rapariga que encontrar no elevador ou, deixe ver, no ginásio, vai cair nessa direitinha.
أُراهن أن المرة القادمة ...كانت لتكون في المصعد أو، لا أعلم، صالة الألعاب ...ستـُلائم هذا البنيان للغاية

Aposto que os vampiros... Aposto convosco que também têm uma.
أُراهن أن لمصاصي الدماء باب خلفي أيضاً

Aposto que o tio Demetrius vai ficar encantado quando descobrir acerca dos teus amigos do FBI.
أُراهن أن العم (ديمتروس) سوف يتفاجئ عندما يعرف بأمر رفاقك في المكتب.

Aposto que sabes muito mal.
أُراهن أن مذاقك سيء

- Uma ligeira asfixia? Aposto que o Paul gosta de coisas bem sombrias.
أُراهن أن (بول) يميل لأشياء سوداوية