"أُرد أنْ" - Translation from Arabic to Portuguese

• quis que

Nunca quis que fosse assim.
لمْ أُرد أنْ يكون الأمر هكذا على الإطلاق

Nunca quis que isto te acontecesse.
لمْ أُرد أنْ يحدث أيّا من هذا لكَ