"أُريدُه أَنْ" - Translation from Arabic to Portuguese

• quero que ele

Só quero que ele goste de ti como eu.
أنا فقط أُريدُه أَنْ يَحبَّك مثلما افعل انا.

Além disso, não quero que ele pense que não estou feliz.
إضافةً إلى، أنا لا أُريدُه أَنْ يَعتقدَ لَستُ سعيد بشأنه.

quero que ele seja... muito bem tratado.
هنا. أُريدُه أَنْ يَرى ذلك عِنْدَهُ أفضل الوسائل للعنايةِ

Não, sabes, só não quero que ele sofra.
لا،تعلم، أنا فقط لا أُريدُه أَنْ يَتألم.

Eu não quero que ele pense que eu o estou a deixar sem nenhum motivo.
أنا لا أُريدُه أَنْ يَعتقدَ أَنا تَخَلُّص منه النكايةِ.

Eu quero que ele tenha sua própria linha de brinquedos de acção, lancheiras.
أُريدُه أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ خَطُّه الخاصُ لُعَبِ عملِ، صناديق غداءِ.

Ok, eu não quero que ele venha a minha casa e veja o Mason e o falhado.
حسنا ، أنا لا أُريدُه أَنْ يأتي إلى منزلي ويَرى " ميسن " الفاشلة

Eu quero que ele tenha algo...
أُريدُه أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ شيءُ،

quero que ele te conheça.
أُريدُه أَنْ يَعْرفك

Mas não quero que ele pense assim.
-حَسناً، أنا لا أُريدُه أَنْ يفكر بهذه الطريقة .

Eu quero que ele adimita. Adimita!
أُريدُه أَنْ يَعترف إعترفْ!