"أُريدُ أَنْ أَجْعلَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• quero fazer com que

Encurralei-a e nao quero fazer com que tudo isto pareça uma coisa antagónica.
دَفعتُها الى الزاوية وأنا لا أُريدُ أَنْ أَجْعلَ هذه الشئ يبدوا عدائياً، لذا

Mas agora estou aqui. Se quiseres, quero fazer com que tudo resulte.
لكن أَنا هنا الآن وإذا أنت سَ دعْني أُريدُ أَنْ أَجْعلَ هذا العملِ.