Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أُريد الحديث" - Translation from Arabic to Portuguese
-
quero falar
| - Não quero falar sobre essas coisas. Percebido. | Open Subtitles | لا أُريد الحديث عن تلكَ الأشياء. |
| - Não quero falar disso. | Open Subtitles | أنا لا أُريد الحديث عَن ذلك |
| Não quero falar sobre isto. | Open Subtitles | (لا أُريد الحديث حيال هذا الأمر، يا (نورمان |
| quero falar directamente com a Stella. | Open Subtitles | أُريد الحديث مُباشرة مع (ستيلا). |
| - Finn. Sei quando não quero falar sobre algo. - Bem... | Open Subtitles | فين) أنا أعلم, و لا أُريد الحديث بهذا الشأن) - ...حسنٌ - |