"أُستاذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Professor

Quando precisar de um chamariz, Professor... não conte comigo.
في المرة القادمة حينما تحتاج تمويهاً يا أُستاذ.. لاتحتسبني

Para onde está a levar a minha mulher, Professor?
إلى أين ستأخذ زوجتي يا أُستاذ ؟

Deu-me muito no que pensar, Professor Mason.
لقد أعطيتني الكثير لأُفكر فيه "يا أُستاذ "مايسون

Um dia... espero que restauremos... o coração um do outro, Professor.
..في يومٍ ما أنا ...أتمنى ان تعود تعود لنا عواطفنا يا أُستاذ

Prazer em conhecer-te, Professor.
من اللطيف التعرف عليكَ يا أُستاذ

As minhas desculpas, Professor Mason.
...سيادة الرئيس أنا فعلاً أُقدم إعتذاري أُستاذ "مايسون"

Dê-me uma razão para acreditar, Professor?
أعطني سبباً لأُصدقك يا أُستاذ

Parabéns, Professor.
تهانينا يا أُستاذ

Impossível, Professor.
مستحيل يا أُستاذ

- Bom dia, Professor. - Olá, Rita.
صباح الخير يا أُستاذ - "أهلا "ريتا -

Vejo-o na sala, Professor.
أراكَ في المحاضرة يا أُستاذ

Professor Mason, veio alguém falar consigo.
أُستاذ "مايسون" هنالكَ من يطلب رؤيتكَ

Então, estamos atrás de que, Professor?
مالذي نحن نقاتله يا أُستاذ ؟

Professor, Estamos em alerta máximo,
أُستاذ نحن في حالة إنذار

O Professor Fitz tirou uns dias devido a uma emergência familiar.
أُستاذ (فيتز) أخذَ بعض الوقت إجازه لحالة ضروره عائليّه

E eu sei que ele foi Professor da Lily, mas o que podia eu fazer?
وأعلم أنهُ كان أُستاذ (ليلي)، لكن ماذا أمكنني أن أفعل؟

- Sou Professor de antropologia.
-أنا أُستاذ في علم الإنسان" "

Sim, Professor Mason.
"نعم أُستاذ "مايسون

Professor Mason, General Bressler...
أُستاذ "مايسون" ..

Venha, Professor. Venha.
تعال يا أُستاذ...