"أُصدق ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• acredito

Não acredito. Atraso-me cinco minutos e perco a hora da consulta.
لا أُصدق ذلك , أنا متأخر خمسة دقائق فقط وأنتِ تقومين بإلغاء موعدي ؟

Não acredito nisso nem por um segundo.
لـاـ يمكن أن أُصدق ذلك للحظة واحدة.

Não acredito! Está bem. Eu vou buscá-la.
أنا لا أُصدق ذلك! سأذهب لأُحضــره!

Não, não acredito nisso.
لا , لا أُصدق ذلك

Não. Tumultos nas ruas acredito.
كلا.أعمال الشغب أُصدق ذلك.

Não acredito!
لا أُصدق ذلك

Eu acredito.
أُصدق ذلك

Não acredito.
لا أُصدق ذلك.