"أُعاقب" - Translation from Arabic to Portuguese

• ser castigado
• ser punido
• ser castigada
• estou a ser

Quero saber porque estou a ser castigado por ser o único negócio que resta.
أريد أن أعلم لماذا أُعاقب بكوفي العمل الوحيد المتبّقي هنا

A verdade é que estou a ser castigado por lutar pelas questões que mais interessam à nossa base eleitoral.
الحقيقة هي أنني أُعاقب على محاولتي من أجل المشكلات التي تهتم قاعدتنا لأمرها كثيراً

A mãe usava fogo para punir, agora vou usar para não ser punido.
استخدمتْ والدتي النار لمعاقبتي و الآن سأستخدمها لئلّا أُعاقب

Não faz sentido eu estar a ser punido.
من غير المنطقي أنّني أُعاقب.

Pensei que estava a ser castigada por me ir embora, mas...
ظننت أنني أُعاقب لمغادرة المنزل، لكن حقاً...

Agora estou a ser castigada por uma coisa que nem sequer fiz?
أنا أُعاقب الآن عن جرم لم أرتكبه أهذا:

- Não vou ser castigado?
أنا لن أُعاقب ؟

Sei que estou a ser castigado.
أعلم أنني أُعاقب.. أدري..

É suposto ser punido por ter o nome de um dos sócios da HHM? Não me pode retirar o meu nome.
وعلي أن أُعاقب لانه لدي اسم يشبه اسم أحد شركاء (اتش اتش ام)؟

Preciso de ser punido.
يجب أن أُعاقب

Estava a ser castigada por voltar.
كنت أُعاقب لعودتي إليه