Para de chorar sobre quem não és e tenta ser quem és, o gajo que está apaixonado pela Caroline Forbes. | Open Subtitles | كفاك تذمّرًا إزاء ما لست عليه، وحاول قبول ما أنت عليه. أيّ الرجل الذي أُغرم بـ (كارولين فوربز). |
Independentemente das nossas diferenças, e apesar de o meu irmão estar apaixonado sei que o Niklaus vai sempre pôr a família em primeiro. | Open Subtitles | مهما بلغت الخلافات بيني وبين أخي ومهما أُغرم بامرأة فإنّي موقن بأن (نيكلاوس) سيعطي للأسرة الأوليّة دومًا. |
O Dennis tinha um destes. Meu Deus, e como o adorava. | Open Subtitles | امتلك (دينيس) واحدة كهذه، ربّاه، لقد أُغرم بها |
O Dennis tinha um destes. Meu Deus, e como o adorava. | Open Subtitles | امتلك (دينيس) واحدة كهذه، ربّاه، لقد أُغرم بها |
É a chance de eu ver quão incrível você é e então posso me apaixonar por você outra vez. | Open Subtitles | هي فرصتك لأدرك كم أنّك رجل عظيم لكيّ أُغرم بك مجددًا. |
Para não ter de me preocupar pela possibilidade me apaixonar por ti. | Open Subtitles | -كيلا أضطرّ للقلق من أن أُغرم بك . |
Acho que estou a apaixonar-me por ti. | Open Subtitles | أعتقد أني أُغرم بكِ |
Estou a apaixonar-me por ti. | Open Subtitles | إنّني أُغرم بكِ (آليس) |
Apaixonou-se por mim. | Open Subtitles | لقد أُغرم بي |
Se ao menos eu não me tivesse apaixonado e colocado o meu ventre grávido à frente da bota d Julian. | Open Subtitles | أجل، هذا فقط لو أنّي لم أُغرم ويقع رحمي حبلى تحت رحمة (جوليان). |
- Apaixonou-se por mim. | Open Subtitles | لقد أُغرم بي |