"أُقدم" - Translation from Arabic to Portuguese

• apresentar
• apresente

Gostava de vos apresentar o mais recente membro da nossa família, Malik Bishop.
أود أَن أُقدم لكم العضو الجديد في عائلتنا ، ماليك بيشوب.

Vou apresentar três histórias de experiências e consequências imprevistas
اسمحوا لي بأن أُقدم لكم ثلاثة تجارب بعواقب غير محسوبة

Fui ter com um miúdo para me apresentar, e ele diz: "Aqui não damos apertos de mão.
عندما أردت أن أُقدم نفسي للولد، قال لي: "في الواقع نحن لا نصافح هنا.

Por favor, permitam-me que oficialmente... vos apresente Kaldur'ahm.
رجاءاً, إسمحوا لى أن أُقدم لكُم رسمياً "كالدرام"...

Permiti que vos apresente o meu irmão, Filipe, Duque de Orleães, a sua esposa, Henriqueta de Inglaterra,
أُقدم لك أخي (فيليب) دوق "أورليون" وزوجته (هنرييت) من "إنجلترا"

Permitam que vos apresente a rainha Hild do balde de água, flagelo dos esclavagistas, em tempos expulsa do convento!
اسمحوا لي أن أُقدم لكم (هيلد) ملكة دلو الماء سواطة العبيد، طُردت مرة من دار الراهبات

Senhoras e senhores, é meu prazer apresentar o mestre de Carfax Manor, o vosso anfitrião,
سيداتي وسادتي يُسعدني أن أُقدم لكم سيّد عزبة "كارفاكس" ومُضيفك الليلة

Não me vou apresentar. Só preciso de uma prova que Dennis preparou a bomba ontem e entregar esta confusão à polícia.
أنا لن أُقدم نفسي, أنا فقط أريد إيجاد أدلة على أن (دينس) هو من قام بتفجير البارحة

Erlich, eu quero apresentar, a sério, só que...
انظر (إرليك) أنا أوَد أن أُقدم أوَد ذلك..

Bem, então, Capitão Randall, permita-me apresentar
حسناً, إذاً, النقيب راندال), إسمح لي أن أُقدم)

Sunshine, eu gostaria de te apresentar, Harold.
(سانشاين: ضوء الشمس) أُقدم لك (هارولد)