Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أُقسمُ بأنّني" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Eu juro que
| Eu juro que não sei nada disso! | Open Subtitles | أُقسمُ بأنّني لا أَعْرفُ أيّ شئ حول ذلك. |
| Eu juro que será a última vez. Esquece isso, Koichi... | Open Subtitles | ـ مرةً أخرى وأنا أُقسمُ بأنّني لَنْ أَفعلَها ثانية ـ أنسى الأمر، كويتشي... |
| - Eu juro que não vou. | Open Subtitles | أُقسمُ بأنّني لَنْ. أعتقد أنت سَ. |
| Que queres dizer? - Cala-te ou Eu juro que... | Open Subtitles | - أغلقَ يُمارسَ الجنس معه فوق أَو أنا أُقسمُ بأنّني سَ... |
| - Eu juro que não sabia. | Open Subtitles | - أُقسمُ بأنّني لَمْ أَعْرفْ. |