Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أُقسم بذلك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
juro
| Anda a pavonear-se, juro! | Open Subtitles | ولا كأنها على شيئ. أُقسم بذلك. |
| juro. Não faz mal. | Open Subtitles | لن أتركها تلك المرة أُقسم بذلك. |
| Não foi fácil, juro. | Open Subtitles | لمْ يكُن بالأمر الهيّن، أُقسم بذلك. |
| Não o vi subir no avião. juro. | Open Subtitles | لم أُشاهده في الطائرة، أُقسم بذلك. |
| Vou depená-lo! Eu juro! | Open Subtitles | سأقتلع ريشه، أُقسم بذلك. |
| juro! | Open Subtitles | أُقسم بذلك |