| - Quer um Aquafresh? | Open Subtitles | أ تريدين بعضا من الحلوى ؟ |
| Quer ir por esse caminho? | Open Subtitles | أ تريدين المضي في هذا الطريق؟ |
| Quer falar com o meu superior? | Open Subtitles | أ تريدين التكلم مع المشرفتي ؟ |
| Está lá sentado. Quando isto aqui acalmar, Queres que vá ficar com ela? | Open Subtitles | عندما يقل العمل هنا,أ تريدين مني الذهاب الى هناك؟ |
| Queres namorar um tipo que usa as calças mais apertadas do que tu? | Open Subtitles | بخلاف ذلك، أ تريدين فعلا مواعدة شاب بنطاله أضيق من بنطالك؟ |
| Queres falar sobre isto e tomar um café? | Open Subtitles | أ تريدين الحديث بهذا الشأن ونشرب القهوة أو شيء ما؟ |
| Quer esclarecer-me isso? | Open Subtitles | أ تريدين توضيح هذا من اجلي؟ |
| Quer mesmo um advogado? | Open Subtitles | أ تريدين محاميا" بحق؟ |
| Quer que vá para Tashkent? | Open Subtitles | أ تريدين مني الذهاب الى (طشقند)؟ |
| Quer água? | Open Subtitles | أ تريدين ماء"؟ |
| Queres que comece com uma morte por alcoolismo? | Open Subtitles | أ تريدين البدء في قضية ميت الكحول؟ |
| - Queres um? | Open Subtitles | أ تريدين واحدة؟ بالطبع |
| Queres dançar? | Open Subtitles | أ تريدين ان نرقص؟ |
| Queres fazer algo por mim? | Open Subtitles | أ تريدين فعل شيء من اجلي؟ |
| Queres ouvir? | Open Subtitles | أ تريدين سماعها؟ |
| Queres ganhar? | Open Subtitles | ثقي بي ,أ تريدين الفوز؟ |
| Queres vinho? | Open Subtitles | أ تريدين بعض الشراب؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 