"أ لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não

A Ordem Geral 104, Secção A, Não se aplica a esta situação.
النظام العام رقم 104 ،القسم أ لا يسري في هذا الوضع

EM: Zero. CA: Não paguem nada de entrada.
أ م: بل لا شيء، ك أ: لا تدفعوا شيئاً مقدماً.

Não achas que já teria sido engraçado se me dissesses que era mentira antes de eu perder o meu órgão?
أ لا تظن انه سيكون ممتعا لو اخبرتني انك تمزح قبل ان افقد احد اعضائي الحيوية

Não é justo porque Não fui para a cama com ninguém.
.لا، هذا ليس عدلاً أ : لا أبحث عن ليلة متعة ب :

Se podemos criar este mundo com o que imaginamos, porque Não outro?
إذا كنا نستطيع أن نخلق العالم كما نتخيله أ لا نستطيع أن نخلق العالم الآخر؟

O que, Não achas que eu quero ser responsável pela escravização de uma galáxia inteira, achas?
ماذا ، أ لا تَعتقدُ بأنّني أُريدُ أن أكون مسؤوله عن الإستعبادِ للمجره بأكملها , صح ؟

Peço muita desculpa. Seja o que for que fiz, Não volto a fazer.
أي شيء قد فعلته أعدك أ لا أفعله مرة أخرى.

Não sei, mas talvez alguém devesse dar uma olhada.
أ لا أعرف ، ربما شخص ما يجب ان تذهب لتتحقق من ذلك

Não posso retribuir o perdão dele traindo-o uma segunda vez.
أ لا أَستطيعُ توفية مغفرتُه بخيَاْنَته مرة ثانية.

Não achas que podes ser amiga da Adrianna outra vez?
أ لا تعتقدين أن هناك اي طريقة لتعودي صديقا مع أدريانو؟

Não se sente a falta do que nunca se teve.
أ... لا يمكنك أن تفتقد شيئاً لم تمتلكه أصلاً.

Não é para me gabar, mas sem dúvida que me sinto responsável por este teu novo "eu" melhorado.
أ لا أودّ التباهي ،لكنـّي مسؤلاً عن تحسّنكَ و شاكلتكَ الجديدة هذهِ.

Quer dizer, Não teremos que derrubar tudo e refazer?
أعني, أ لا نود نحن نهدمه كله ونعد بناه من جديد؟

Não te deves de concentrar em ficar curada ao invés de andar no sexo?
أ لا ينبغي عليك التركيز في الحصول على الشفاء بدلاً من بقائك على هذا الوضع؟

Poderias apenas por uma vez Não tratar tudo como se fosse uma piada?
أ لا يمكننكِ لمرة واحدة أن تتعاملي مع كل شيء بجدية؟

Não me podes dar o número de agente?
أ لا يمكنك ان تعطيني رمز العميل؟ , أ يمكنك؟

Não quer fazer um empréstimo para o seu filho estudar?
أ لا تريد توفير القروض الجامعية لأولادك؟

Não estive grávida, Não dei à luz, nem sequer gosto de crianças.
لم أحمل من قبل, لس لدي ذريه أ.. لا أحب الأطفال حتى

CA: Não, acredita.
ك أ: لا , ثق بى هذا الرقم هو الإجمالي.

Excelentes inscrição e ortografia, Não acha?
الحروف والهجاء ممتازة أ لا تَعتقدُ ذلك؟