"إئتمانك" - Translation from Arabic to Portuguese

• de crédito
• confiar em
• seu crédito

Costuma deixar prostitutas terem acesso ao seu cartão de crédito?
هل من عادتك أن تعطي العاهرات صلاحية لبطاقات إئتمانك

Há um pequeno problema com o seu cartão de crédito.
يبدو أن هناك مشكلة بسيطة مع بطاقة إئتمانك

Ah, preciso do seu cartão de crédito, para chamadas interurbanas, danos no quarto, etcetera.
أوه، أحتاج بطاقة إئتمانك للمكالمات الخارجية، أى ضرر بالغرفة، لهم أجر بطاقة الإئتمان؟

Posso pô-lo em contacto com uma bela rapariga, se me der o número do seu cartão de crédito e a data de validade.
يمكن أَن أجعلك تتحدث مع بنت جميلة إذا أعطيتنى رقم بطاقة إئتمانك

É uma boa ideia confiar em ti para isso?
-أأنت مُتأكّد أنّها فكرة سديدة إئتمانك عليها؟

Lamentávelmente, Doutor, seu crédito foi negado.
للأسف يا دكتور، تم رفض بطاقة إئتمانك

Cancelaste o teu cartão de crédito. Não podes fazer isso e quero que aumentes o teu limite.
أنت ألغيت بطاقة إئتمانك وأنا أحتاج أن لا تلغيها وترفع حدها

Desculpe, mas o seu cartão de crédito foi recusado.
. سيدى ؟ أنا آسفه . لكن بطاقة إئتمانك رفضت

Tão nova na verdade, que se esqueceu de passar o seu cartão de crédito.
في الحقيقة جديدة جداً، نست أن تأخذ بطاقة إئتمانك.

E o seu cartão de crédito foi roubado ou perdido justo no dia anterior ao que foi usado para apresentar-se na meia-pensão.
وبطاقة إئتمانك قد سُرِقَت أو فُقِدَت فقط بيومٍ واحد قبل أن تُستَخدم للحجز بفندق سرير وإفطار

Quando tentámos depositar os fundos para o teu cartão de crédito, foi recusado. Sim.
عندما حاولنا منحك أجر التسجيل من خلال بطاقة إئتمانك ، تمّ الرّفض

O teu cartão de crédito chegou ao limite.
الشحن سوف يظهر على بطاقة إئتمانك كمتعة غامضة

Mas sugiro que use o nosso plano de protecção total grátis, que salvaguarda o seu índice de crédito contra roubo e fraude.
التي تحفظ بطاقة إئتمانك من السرقه و الغش

Infelizemente, o extrato do seu cartão de crédito conta outra história.
للأسف بطاقة إئتمانك الخاصة بك تروي قصة أخرى

Aqui tem. Uma viagem para Chicago. O seu cartão de crédito.
" ها أنتى ، رحلة ذهاب و عودة إلى " شيكاغو ها هى بطاقة إئتمانك

Erro é quando deitas fora a conta do cartão de crédito.
غلطة عندما ترمين فاتورة بطاقة إئتمانك

Um, eu sinto muito, perca, menos meus espetáculos de computador que seu cartão de crédito foi, um, cancelou.
وم، أنا آسف، رمية خاطئة , لكن حاسوبي يشوّف بأنّ بطاقة إئتمانك , um، ألغى.

Dá-me o número do seu cartão de crédito e a data de validade?
-نعم هل يمكنك أَن تعطينى رقم بطاقة إئتمانك وتاريخ إنتهائها؟

Não posso confiar em ti.
أنا لا أستطيع إئتمانك.