"إئتمانية" - Translation from Arabic to Portuguese

• de crédito

- Sobre o cartão de crédito. Não é barato.
إنه مقدم مال ببطاقة إئتمانية هذا ليس رخيص

Ela deixou alguma referência, um cartão de crédito para a reserva?
هل تركت اي معلوماتٍ للإرسال؟ ربما بطاقة إئتمانية لأبقاء المنزل؟

Dinheiro, cartão de crédito, carta de condução, está aqui tudo.
هناك مبلغ مالي، وبطاقة إئتمانية ورخصة قيادة، كلها هنا.

Diz aqui que lhe rejeitaram todos os pedidos para um cartão de crédito.
مكتوب هنا أنك حصلت على كل بطاقة إئتمانية لدينا

Dei uma vista de olhos nos processos de alguns empregados e todos eles têm altíssimas linhas de crédito de uma companhia denominada Crescente Vista Funding.
أنا قد بحثت في القليل من ملفات الموظفين و هم جميعاً لديهم خطوط إئتمانية هائلة من شركة إسمها كريسينت فيستا للتمويل

- O quê? Recebi um novo cartão de crédito, pelo correio, mas acho que é falso.
حصلت على بطاقة إئتمانية جديدة ولكني أظن أنها مزورة

Mas Senhor, eu preciso de dinheiro verdadeiro. Eu não posso aceitar um cartão de crédito.
لكن سيدي، أريد مالاً نقدياً، لا أستطيع القبول ببطاقة إئتمانية

Não nos autorizam a dar cartões de crédito a sem-abrigo, desempregados e analfabetos.
ولا وظيفة ولا مؤهل تعليمي, بطاقة إئتمانية

Tenho 15 cartões de crédito, e já estoirei o plafond deles.
أملك 15 بطاقة إئتمانية وكلها تجاوزت الحد

Tal como o pin de qualquer cartão de crédito usado numa bomba de gasolina.
مثل الرقم السرّي لأيّ بطاقة إئتمانية تمّ إستعمالها في محطّة بنزين

Um homem acabou de me dar um cartão de crédito por causa das minhas mamas.
رجُل أعطاني بطاقة إئتمانية للتوّ بسبب نهداي

Eles agora têm cartões de crédito?
هل يمتلكون بطاقات إئتمانية الآن؟ أتمزحين؟

Tenho cinco mil negativos nos cartões de crédito.
ـ لدي خمسة بطاقات إئتمانية بلغوا الحد الأقصى للسحب

Sim, mas também encontrei um pagamento por cartão de crédito num armazém.
نعم، لكنني تعقبت أيضا دفعا لبطاقة إئتمانية

Um cartão de crédito. Os hippies não os usam?
انها بطاقات إئتمانية ألا يملكها الرجعيون؟

De volta ao Valmont com os seus cartões de crédito novamente activos,
،عاد إلى الفُندق، ببطاقة إئتمانية مُفعلة مُجدداً

-cartão de crédito...
لا حساباتٍ بنكية ولا حتى بطاقات إئتمانية

Dá para ver como ele estourou 4 cartões de crédito.
لا أرى لماذا إستنفذوا الحد الإئتماني من أربع بطاقاة إئتمانية

Nunca teve cartão de crédito ou alugou um carro?
ألم تمتلكي بطاقة إئتمانية أو سيارة مؤجرة؟

Bem, pode abrir uma conta de cartão de crédito, ter um adiantamento de $1.000, pagar amanhã e terá um risco de crédito excelente.
حسنا، بإمكانك فتح حساب مصرفي تستفيدي من ألف دولار تعيدينهم غداً وأنت مخاطرة إئتمانية ممتازة