Trazes um sorriso caloroso com a tua água fresca. | Open Subtitles | أنت تجلبين إبتسامه دافئه مع مياهك البارده |
É uma mancha de tinta. Mas olha para mim. Que belo sorriso. | Open Subtitles | إنها بقعة حبر, ولكن انظري إلي هذه إبتسامه رائعه |
Dois dedos de conversa, um sorriso E, amor, fiquei apanhada | Open Subtitles | وحديث قصير.. ثم إبتسامه وكنت عالقا يا حبيبتي |
Vá lá Jay, Sorri. Sei que tu queres. | Open Subtitles | "هيا "جاي أعطني إبتسامه واحدهـ أعرف أنكَ تريد ذلك |
Mas antes de ir dá-me um sorrisinho, para dar-me energia para o dia todo. | Open Subtitles | ولكن قبل أن أذهب عطيني إبتسامه صغيره حتى أستطيع أن أتجاوز نهاري |
Certo, o que quer que ela peça, você fará com um sorriso | Open Subtitles | حسنا، أي شيء تريد منك فعله تفعله مع إبتسامه |
Mas não, ele ficava lá... Com um sorriso no rosto... | Open Subtitles | ليس كذلك، لقد كان واقف هُناك مع إبتسامه صغيرة تملئ وجهه، |
Segundo, dizer-lhe que tem um sorriso bonito. | Open Subtitles | رقم إثنان، أخبرها أنه لديها إبتسامه جميله |
Não era bem um animal, peguei num saco, enchi-o com jornais e desenhei um sorriso. | Open Subtitles | أنا قمت بأخذ حقيبه الرمز البريدى وقمت بحشوها ببعض الصٌحف القديمه وبعدها .. رسمت إبتسامه عليها |
Apenas um sorriso grande e amplo, como a porta de uma casa assombrada. | Open Subtitles | فقط إبتسامه كبيرة وواسعة كباب المنزل المسكون |
É um sorriso de culpa. O Sr. não suporta olhar para ela. | Open Subtitles | بل إبتسامه مذنبه أنت لا تتحمل النظر لها |
Ela tinha um sorriso lindo. | Open Subtitles | لقد كان لديها أجمل .. واحلى .. إبتسامه |
Um tem um sorriso, e um tem um dente! | Open Subtitles | أحدهما لديه إبتسامه والآخر لديه أسنان |
- Tem um sorriso maravilhoso. | Open Subtitles | لديكِ إبتسامه رائعه. |
À espera de um sorriso teu. | Open Subtitles | أنتظر إبتسامه منك |
- Tens um sorriso muito bonito. | Open Subtitles | لديك إبتسامه لطيفه |
Acho que vi um sorriso. | Open Subtitles | أعتقد أنني رأيت إبتسامه |
- Finalmente, um sorriso. | Open Subtitles | أخيراً ، إبتسامه |
Sorri. | Open Subtitles | أعطني إبتسامه واحدهـ |
Sorri para a mamã! | Open Subtitles | اعطي الأم إبتسامه |
Sorri! | Open Subtitles | إبتسامه! |
Um sorrisinho! | Open Subtitles | أعطينا إبتسامه يا جميله |