Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إبتعدوا من هنا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Saiam daqui
| Ok, miúdos. Desapareçam. Saiam daqui! | Open Subtitles | حسناً يا أطفال أخلوا المنطقة إبتعدوا من هنا |
| Ok, miúdos. Desapareçam. Saiam daqui! | Open Subtitles | حسناً يا أطفال أخلوا المنطقة إبتعدوا من هنا |
| Já vou ter convosco. Saiam daqui. Vão! | Open Subtitles | سوف نقابلكم هناك إبتعدوا من هنا |
| Saiam daqui! | Open Subtitles | إخرجوا إبتعدوا من هنا |
| Vamos, Saiam daqui. | Open Subtitles | هيا، إبتعدوا من هنا. |
| Saiam daqui! | Open Subtitles | إبتعدوا من هنا! |
| Saiam daqui! | Open Subtitles | و الآن إبتعدوا من هنا! |