| Afasta-te do cabrão do carro. | Open Subtitles | إبتعد من السيارة اللعينة. |
| Afasta-te dali. | Open Subtitles | إبتعد من هناك الآن |
| Pára. Afasta-te daqui. | Open Subtitles | توقف , إبتعد من هُنا |
| Sai da frente! Deveríamos chamar a segurança do Campus... Calma, meu. | Open Subtitles | إبتعد من أمامي يجب أن نتصل بالأمن الجامعي |
| Sai da minha frente, ou afogo-te na tua banheira! | Open Subtitles | إبتعد من طريقي اللعين أو سأقوم بإغراقك في مغطسك اللعين |
| Afaste-se dos sacos, por favor. Está tudo bem. | Open Subtitles | إبتعد من الحقائب من فضلك |
| Que se lixe! Saia da frente! | Open Subtitles | دعك من ذلك ، إبتعد من هنا |
| Afasta-te da praça. | Open Subtitles | إبتعد من الساحة |
| Afasta-te da praça! | Open Subtitles | إبتعد من الساحة |
| Afasta-te o mais possível daqui. | Open Subtitles | إبتعد من هنا قدر ما تستطيع |
| Miúdo, Afasta-te daí. | Open Subtitles | يا فتي، إبتعد من هناك |
| Afasta-te por favor. | Open Subtitles | إبتعد من فضلك. |
| Afasta-te. | Open Subtitles | إبتعد من هناك |
| Ei, Sai da frente da fotografia. | Open Subtitles | أنت إبتعد من مكان التصوير |
| Há um assalto. Sai da frente. | Open Subtitles | هُناك عملية سطو إبتعد من هُنا |
| Sai da frente. | Open Subtitles | إبتعد من الطريق |
| Sai da frente! | Open Subtitles | إبتعد من الطريق |
| Afaste-se disso. | Open Subtitles | حسنٌ، أنت إبتعد من هناك |
| - Afaste-se, por favor. | Open Subtitles | - إبتعد من فضلك |
| Saia da frente! | Open Subtitles | إبتعد من الطريق ، تحرك! |
| Saia da frente! | Open Subtitles | إبتعد من هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 