"إبدُ مثل" - Translation from Arabic to Portuguese

• parecer

Pode parecer que estamos numa pequena cidade pacífica, mas debaixo das aparências reside imensa atividade criminosa.
الجريمة تَحْدثُ. على السطحِ، روثرفورد قَدْ إبدُ مثل بلدةَ صغيرةَ أمريكا، لكن فقط تحت المعاشب المشذّبة بشكل جيد

"Rapaz dos sapatos faz o X-Man parecer um amador."
"ولد حذاءِ يَجْعلُ إكس رجل إبدُ مثل هاوياً."

Achei que podíamos fazer parecer um acidente.
فكّرَ نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجْعلَه إبدُ مثل حادثاً.

- parecer um homicídio?
إبدُ مثل a قتل؟