Como Abraham Lincoln disse: | Open Subtitles | وكما قال إبراهام لنكولن: |
Falei-lhe de Abraham Lincoln e de Ronnie Van Zant... porque, em minha casa têm ambos a mesma importância. | Open Subtitles | أعلمه بأمر (إبراهام لنكولن) و (روني فان زنت) لأنه في منزلي أهميتهما متساوية |
Abraham Lincoln disse uma vez: "Se é racista, atacá-lo-ei com o Norte." | Open Subtitles | (إبراهام لنكولن), مرة قال إنه إذا كنت عنصرياً |
Certo, é o ano de 1863... e Abraham Lincoln está no trem para Gettysburg. | Open Subtitles | حسناً، العام 1863، و (إبراهام لنكولن) مستقلّ قطار في طريقهِ إلى "جيتسبرج" |
Este é Abraham Lincoln, um político autodidacta que aboliu a escravatura e iria continuar até ao fim da guerra e salvar a União. | Open Subtitles | (هذا هو (إبراهام لنكولن "حاكم دولة مثقف ألغى حكم العبودية"الرق وسيكمل لإنهاء الحرب وإنقاذ الوحدة |
John Wilkes Booth é também um sulista muito zeloso, cujo ódio a Abraham Lincoln não é nada menos que fanatismo. | Open Subtitles | جون ويلكس بوث) كان أيضاً متعصب جنوبي) (الذي كانت كراهيتة لـ(إبراهام لنكولن ليس أقل من المتعصبين |
A 5 de Fevereiro de 1865, Abraham Lincoln visita o estúdio fotográfico de Alexander Gardner. | Open Subtitles | في5 فبراير1865 يقوم (إبراهام لنكولن) بزيارة (الأستديوالتصويريلـ (آليكساندرغاردنير |
Sabia que Abraham Lincoln foi o 1º presidente norte-americano a favor de as mulheres terem direito a voto? | Open Subtitles | أتعلمين أن (إبراهام لنكولن) كان أول رئيس لولايات المُتحدة منح الإمرأة حق التصويت؟ |
"Abraham Lincoln." | Open Subtitles | إبراهام لنكولن" |
"Abraham Lincoln." | Open Subtitles | إبراهام لنكولن" |
Sabes que Abraham Lincoln era um empregado de mesa? | Open Subtitles | -أتعلم ان (إبراهام لنكولن) كان ساقيا؟ |