Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إبريق نحاس" - Translation from Arabic to Portuguese
-
chaleira de cobre
| Brilhante chaleira de cobre Brilhante chaleira de cobre | Open Subtitles | إبريقنحاسبرّاق إبريق نحاس برّاق |
| Bela chaleira de cobre, chaleira brilhante de cobre. | Open Subtitles | إبريق نحاس جميل إبريق نحاس برّاق |
| Linda chaleira de cobre Linda chaleira de cobre | Open Subtitles | إبريقنحاسجميل إبريق نحاس جميل |
| - Bela chaleira de cobre. - Parece uma... | Open Subtitles | إبريق نحاس جميل - .. مر زمن منذ - |
| - chaleira de cobre brilhante. - Parece uma eternidade... | Open Subtitles | إبريق نحاس برّاق - .. مر زمن منذ - |