"إبقاء الأمر سراً" - Translation from Arabic to Portuguese

• manter segredo
• manter isto em segredo
• manter o segredo

Ele tenta manter segredo, mas já começou a tomar diligências.
يريد إبقاء الأمر سراً لكنه بدأ بالإجراءات

Se querias manter segredo, fizeste um péssimo trabalho.
إن كنت تحاولين إبقاء الأمر سراً فقد قمتِ بعمل ركيك

Por isso, só temos de manter segredo.
لذا علينا إبقاء الأمر سراً فحسب

Sabes que tentamos manter isto em segredo, certo?
أنتَ تدرك, أننا نحاول إبقاء الأمر سراً, صحيح؟

Torna as coisas mais excitantes manter isto em segredo.
إبقاء الأمر سراً يجعله أكثر إثارة

Não sei se consigo manter o segredo mais tempo.
ولا أظني أستطيع إبقاء الأمر سراً

Ou ela precisou manter o segredo.
لقد أرادت إبقاء الأمر سراً.

É óbvio que tentou manter segredo.
من الواضح أنها أرادت إبقاء الأمر سراً