| Fica no carro, de vigia. | Open Subtitles | لا، إبقي في السيارة. استمري بالمراقبة. |
| Fica no elevador. Eu vou trazer-te para baixo. | Open Subtitles | إبقي في المصعد سأنزلك لأسفل |
| Ora bem, Fica no carro. | Open Subtitles | إبقي في السيارة |
| Fique no carro. Tenho ordens para protegê-la. | Open Subtitles | إبقي في السيارة أوامري تهدف لإبقائك بأمان |
| - Fique no carro, por favor. | Open Subtitles | معذرة يا سيدتي. إبقي في السيارة من فضلك. |
| Fica em casa. O pai já resolveu. | Open Subtitles | إبقي في المنزل. |
| Fica aí dentro, raciona a comida. | Open Subtitles | إبقي في الداخل. إقتصدي في طعامك. |
| Fica no teu "Lane", está bem? | Open Subtitles | إبقي في مكانك، حسناً |
| Mina, Fica no carro. O portátil não está a ser útil. | Open Subtitles | مينا)، إبقي في السيارة) الحاسوب المحمول لا يجديني نفعاً الآن - |
| - Fica no carro. - O quê? | Open Subtitles | أنت فقط إبقي في السيارة ماذا؟ |
| Só Fica no carro. | Open Subtitles | فقط إبقي في السيارة |
| Fica no carro. | Open Subtitles | إبقي في السيارة. |
| Fica no carro. | Open Subtitles | .إبقي في السيارة |
| - Fica no carro! | Open Subtitles | إبقي في السيارة |
| Molly, Fica no carro. | Open Subtitles | "مولي"،"مولي" إبقي في السيارة |
| Fique no seu quarto. Tranque a sua porta. | Open Subtitles | إبقي في مخدعكِ و أقفلي الباب |
| - O que foi? - Fique no carro. | Open Subtitles | - إبقي في السيارة - |
| Fica em casa, Therru! | Open Subtitles | ! "إبقي في المنزل ، "تيرو |
| Fica em casa. | Open Subtitles | إبقي في منزلك |
| Fica aí dentro, raciona a comida. | Open Subtitles | إبقي في الداخل. إقتصدي في طعامك. |
| Fica aí. Vou a caminho. | Open Subtitles | إبقي في مكانك أنا في طريقي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 