| Fica aí, pá. Não dês mais um passo. | Open Subtitles | إبق مكانك يا رجل، لا تخطوا أي خطوة أخرى |
| Fica aí e reporta. | Open Subtitles | إبق مكانك وأخبرنى بالتطورات |
| Fica aí. Fica aí. | Open Subtitles | إبق مكانك ، إبق مكانك |
| Se estiveres perdido ou ferido, Fica onde estás. | Open Subtitles | لو كنت تائها أو مصابا إبق مكانك |
| Fica quieto, Ainsley. | Open Subtitles | إبق مكانك .. هناك |
| Aí está ele! - Fique onde está, jovem! | Open Subtitles | ها هو الآن , أنه يريدنى إبق مكانك |
| Não saia daí. | Open Subtitles | إبق مكانك. |
| Cãozinho bonito. Fica aí! | Open Subtitles | كلب طيب إبق مكانك |
| Fica aí, pai. Observa. | Open Subtitles | إبق مكانك يا أبي وشاهد |
| Fica aí, estou a ir. | Open Subtitles | إبق مكانك! أنا أتيه. |
| Fica aí. | Open Subtitles | إبق مكانك - أبي - |
| Fica aí. | Open Subtitles | إبق مكانك |
| Fica aí mesmo. | Open Subtitles | إبق مكانك |
| - Apanhámo-lo! Ele está aqui! - Fica onde estás. | Open Subtitles | أمسكناه ,أنه هنا إبق مكانك لا تتحرك |
| Fica onde estás. | Open Subtitles | إبق مكانك حيث أنت |
| Fica onde estás! | Open Subtitles | ! إبق مكانك ! |
| - Fica quieto, meu sacana. | Open Subtitles | إبق مكانك أيها المزعج الصغير |
| Sim, tu! Fica quieto! | Open Subtitles | أجل، أنت، إبق مكانك! |
| Agora, Fica quieto. | Open Subtitles | إبق مكانك |
| Fique onde está. | Open Subtitles | إبق مكانك |
| Fique onde está. | Open Subtitles | إبق مكانك. |
| Fique onde está. | Open Subtitles | إبق مكانك |
| Não saia daí. | Open Subtitles | ! إبق مكانك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 