"إبنة أختى" - Translation from Arabic to Portuguese

• a minha sobrinha

Bem, a minha sobrinha já está melhor, graças a si.
حَسناً إبنة أختى فى أفضل حال الآن شكراً لكِ

Isso näo pode ficar para quando vir a minha sobrinha e decidir se a sua operaçäo pode ajudà-la?
ألا يمكن لذلك أن ينتظر حتى تقابل إبنة أختى و تقرر إذا ما كانت عمليتك ستساعدها ؟

Eu prometi para a minha sobrinha que eu viria a festa dela, e eu mantenho as minhas promessas.
وعدت إبنة أختى بالمجيء لحفلتها, وأنا أحافظ

Estou a pensar se lhe deva falar sobre a minha sobrinha.
أتسائل إذا أنه يجب أن أخبرك عن إبنة أختى

"Apanhe a minha sobrinha na Geórgia e leve-a a esta morada em Los Angeles
إلتقط إبنة أختى في جورجيا ..وخذها إلى لوس أنجلوس لهذا العنوان أتوقع تغييراً

Resgatamos a minha sobrinha, e devolvemos à família.
سننقذ إبنة أختى ونعيدها لعائلتها

a minha sobrinha sabe disso e só tem esta altura.
إبنة أختى تعرف ذلك ؟ وهى فى مثل هذا الطول !