"إبنتهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• filha deles
• a filha
• sua filha
• da filha

Apenas estou a esconde-los. A filha deles está viva. O médico falsificou o resultado do DNA.
إني أخبأهم ، إبنتهم حيه الطبيب زور نتيجة التحليل

Fiz-lhes a promessa que amaria e protegeria a filha deles para o resto da minha vida.
قدمت لهم العهد ذلك بأنني سأحب وأحمي إبنتهم. لما تبقى من حياتي.

Para que servem os pais senão para tirar da cadeia a filha e os amigos?
لما الأبوان لو لم يخرجوا إبنتهم وأصدقاءها من السجن

Entregam o dinheiro às 18h00 e às 18h01 diga-lhes que a filha morreu.
ستسلمون الفدية عند تمام الساعة السادسة وعند الساعة الـ 6 والدقيقة أخبريهم أن إبنتهم ميتة

Como havia abortado, meus pais disseram que não era mais sua filha
فلقد قمت بعملية إجهاض ولم أعد إبنتهم بعد ذلك

Disseram que a sua filha Consuela desapareceu há três semanas.
يقولون بأن إبنتهم مفقودة قبل ثلاثة أسابيع

Disse que ela não escapava tão facilmente da próxima vez, e que também iria atrás da filha.
قال أنهُ لن يتساهل المره القادمة وأنّه سيسعي خلف إبنتهم أيضاً

Conhece a filha deles?
هل تعرفين إبنتهم ؟ هل تعرفين إبنتهم ؟

Pensava que a filha deles seria a sua primeira preocupação.
قد أعتقد أن إبنتهم هي الإهتمام الأولي

Tentou afogar a filha deles.
لقد حاول أن يُغرِق إبنتهم الصغيرة

A filha deles deve ser uma pianista excelente.
لابد أن إبنتهم عازفة بيانو

Tomo conta da filha deles.
وأنا أتعامل مع إبنتهم

Walt e Laura Bishop. A filha deles é a miúda desaparecida.
(والت) و (لورا بيشوب) إبنتهم هى الفتاة المفقودة.

Viveram as vidas deles enquanto a filha andava lá fora à chuva, sozinha e a sofrer.
عاشوا حياتهم بكل بساطة ، كل ذلك فيما كانت إبنتهم تجوب الشوراع تحت المطر متألمة وحيدة

Os Simmons morreram. a filha foi raptada.
الزوجان " سيمونز " قد ماتوا و إبنتهم تم إختطافها

E eles ficam tão preocupados com a sua filha solteira que...
وهم شعروا بالقلق على إبنتهم الغير متزوجة

Oh, Deus misericordioso, proteja a Jill, a sua filha.
أيها الرب الرحيـــم أحرس .. "جيل" إبنتهم

Estava determinada a ajudá-los a perceber por que a sua filha tinha sido levada.
لقد قرّرت مساعدتهم فهم سبب أخذ إبنتهم.

Ele pôs o pretendente da filha fora de casa durante uma discussão?
ذلك يعني أنهم وضعوا إبنتهم الخاطبة أمام الباب؟

Vinte fotografias no frigorífico e nenhuma da filha?
20صورة على الثلاجة ولا واحدة منها تخص إبنتهم