O vosso filho foi muito bravo e persistente a cumprir dos seus deveres. | Open Subtitles | إبنك كان شجاعا جدا ومثابرا فى واجباته |
O vosso filho foi um herói. | Open Subtitles | إبنك كان بطلًا |
Adiante, O teu filho arranjou maneira de escapar do berço a noite passada. | Open Subtitles | بالمناسبة إبنك كان يمهد للهروب من سريره ليلة أمس |
O teu filho sempre teve uma tendência para o sigilo. | Open Subtitles | إبنك كان لديه دائماً ميل للسرية |
Sr. Mallory, no nosso mundo, O seu filho era o mais completo inventor. | Open Subtitles | سيد مالوري. في عالمنا إبنك كان مخترعاً ذا إنجازات رائعة |
Como O seu filho era o único desaparecido... assumiram que seria ele. | Open Subtitles | ثم أن إبنك كان الاسم الوحيد الغير موجود... .لذلكأعتقدواأنهذاهوجون .. |
Ouça... o seu filho estava a passar por muita coisa. | Open Subtitles | أنظر , إنّ إبنك كان لديه الكثير من المشاكل |
Entendo que o seu filho estava a 'afogar-se' e você não fez nenhum esforço para o salvar. | Open Subtitles | أفهم أن إبنك كان غارقاً و أنت لم تبذُلي أي جُهد لإنقاذه. |
Não sabias que O teu filho era um drogado? | Open Subtitles | ألم تكن تعرف أن إبنك كان مدمناً؟ |
O teu filho gostava de morfina. | Open Subtitles | إبنك كان يحب المورفين، |
E a verdade é... - O seu filho era membro. | Open Subtitles | والحقيقة هي أن إبنك كان جزء من الطائفة |
O seu filho era jogador de hóquei. | Open Subtitles | إبنك كان لاعب هوكي |
Todos estes anos, sabia que o seu filho estava a desenhar a mãe dele, e nunca disse nada. | Open Subtitles | كل هذه السنوات عرفت أن إبنك كان يرسم أمه -وأنت لم تقل شيء |
O seu filho... estava certo. | Open Subtitles | إبنك كان محق |