"إبني إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• meu filho para o
• o meu filho para

Meritíssimo, por favor não mande o meu filho para o reformatório.
حضرتك، أرجوك لا تُرسل إبني إلى الأصلاحية

Levaste o meu filho para o México?
و سأبقر بطن زوجكِ رئيس الأركان هذا أأخذتَ إبني إلى المكسيك ؟

Porque é que levaste o meu filho para o México?
لمَ قدْ تأخذ إبني إلى المكسيك ؟

no mês passado, deste o meu filho para a imigração no lugar do teu.
الشهر الماضي، سلّمت إبني إلى مكتب الهجرة مكان إبنك

Levaste o meu filho para o México?
هل أخذت إبني إلى المكسيك ؟

Levaste o meu filho para os canions, sujeitos a deslizamentos e acidentes... e trouxeste-o para casa em segurança.
أخذت إبني إلى واد ضيق بالقرب من الحوادث وإنهيار الصخور وأعدته للبيت آمنا

Levei o meu filho para brincar na tua casa, e o teu filho pode tê-lo transformado num assassino.
أنا أرسلتُ إبني إلى منزلك حتى يلعب و إبنكِ ربّما سيتسبّب في جعله قاتلاً