"إتجاه الريح" - Translation from Arabic to Portuguese

• vento

Se o vento mudar após o lançamento, morreremos!
لأنه إذا تغير إتجاه الريح بعد إطلاقكم الصاروخين

Se o vento estiver a favor deles os lobos conseguem cheirar até uma distância de duas milhas, o que significa que os podemos atrair até nós...
لو أن إتجاه الريح معهم ، يمكن للذئاب أنيتتبعواالرائحةحتى ميلان،

O vento mudou. Percebeste, Westen?
لقد تغير إتجاه الريح هل فعلت ذلك ويستين؟

Está muito, o vento sopra de sudoeste, então vira o barco 30 graus para leste
حسناً، إتجاه الريح هو الجنوب الغربي. حسناً، إذن استدر بالقارب 30 درجة شرقاً من الرياح الجنوب غربيّة.

Sabem, se estiverem na rua e virem edifícios horrivelmente destruídos naquela direcção, e menos destruídos aqui, então sabem que foi ali que se deu a explosão, vá por aqui, contando que estejam a ir contra o vento.
كما تعلمون، إذا كنت هناك ورأيت المباني تدمر بشدة وهناك في ذلك الإتجاه، مباني بدمار أقل هنا، عندئذ تعرف أن الإنفجار كان هناك، وستذهب لهذا الإتجاه، طالما أنك ذاهب عكس إتجاه الريح.

E muito tarde. Dirija o Nimitz contra o vento.
تأخر ذلك , قائد المركب أدر الـ " نيميتز " ضد إتجاه الريح

Aproximem-se da posição deles, na direcção do vento.
و نقترب منهم عكس إتجاه الريح

Estamos ficando a favor do vento.
لنبقى مع إتجاه الريح.