| Não nos pode manter aqui. Deixe-nos ir embora. | Open Subtitles | لا تستطيع حجزنا هنا إتركنا نرحل |
| Por favor Deixe-nos por um momento. | Open Subtitles | رجاءً إتركنا للحظة. |
| Afaste-se de nós! Deixe-nos em paz. | Open Subtitles | يا، أبتعد عنا إتركنا لحالنا |
| Raios partam, ouve-me, estou-te a dizer, Deixa-nos em paz! | Open Subtitles | اللعنه,إستمع إلى إتركنا و شأننا |
| Deixa-nos a sós, 'tá? | Open Subtitles | إتركنا لوحدنا, إتفقنا؟ |
| Deixe-nos em paz e saia de nossa propriedade. | Open Subtitles | إتركنا و شأننا , غادر ملكيتنا |
| Deixe-nos em paz! | Open Subtitles | ! إتركنا لوحدنا |
| Deixe-nos a sós! | Open Subtitles | إتركنا وحدنا! |
| - Por favor, Deixe-nos em paz. | Open Subtitles | أرجوك إتركنا ! |
| Deixa-nos em paz! Vai para o inferno! | Open Subtitles | إتركنا وشأننا، اذهب إلي الجحيم! |
| Deixa-nos. | Open Subtitles | إتركنا |
| Samson, Deixa-nos. | Open Subtitles | (سامسن)، إتركنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 